Lizin in Williev helikopter končno vzleti, Clarryjev 14-letni sin Clay se pridruži ekipi, Kurt se loti največjega posla v letu, Kodi pa končno sede za volan lovskega bagija.