Kevin mora hlode spraviti z gore, preden sneg zapre ceste. Pri tem mu zagode okvara stroja za obdelavo hlodovine. Tudi splavitev čolna Seacrest gre po zlu.