Junij 1944: Britanci in Kanadčani še naprej niso izpolnili cilja, ki so ga načrtovali za Dan D: zavzetje mesta Caen. Ta epizoda pripoveduje zgodbo o krvavem bojevanju za to mesto.