Ekipo skrbi, saj mora šimpanz Jestah zaradi raka ustne votline na operacijo. Medtem pa orjaško podrto drevo pomaga opicam gvinejam, da se povzpnejo v nove višave.