Jamesov oče obišče kliniko z ranjenim mangrovskim varanom, dr. Kiara oskrbi divjega ljunatega ježka, dr. Hamish pa raziskuje vzrok za spremembo vedenja aleksandrovega papagaja Bernoullija.