Alison odpotuje v Liverpool, da bi rešila družino treh opic marmozetk, ki so živele stisnjene v ptičji kletki in potrebujejo nov dom. Bartova skupina šimpanzov prvič poskusi sadež nešplje.