Zadnji dan družinskih počitnic. Deklica si želi plavati brez rokavčkov, toda njeni starši bi radi to preložili na naslednje poletje. Alegorična zgodba o odnosu zahodne civilizacije do begunske krize.