Bent načrtuje presenečenje za Nino. Aksel izve resnico o Michelle, obupana Else pa skuša pritegniti Finnovo pozornost.