Ko se izkaže, da je prometna nesreča precej bolj sumljiva, kot se zdi, Endeavour raziskuje in pride do Oddelka za astrofiziko.