Kate je razklana med vdanostjo do Jo in pomočjo AC-12. Kate in Jo odkrijeta, kdo je odgovoren za napake v preiskavi.