Trači in govorice razkrivajo skrivnosti vasice v Oxfordshiru, Endeavour pa raziskuje njihovo povezanost z vrsto umorov.