16:00
Hudson in Rex
Charlie, Sarah in Rex si privoščijo zaslužen vikend v slikovitem mestecu, a romantika hitro zbledi, ko Rex odkrije moško truplo. Lokalna policija njegovo smrt razglasi za samomor, toda Sarah odkrije znake kaznivega dejanja. Namesto romantičnega oddiha se tako znajdeta v središču preiskave v na videz idiličnem mestu, kjer pod površjem vrejo stari spori.