Roo and Shelby stake out a predator's hotel to take him down. The team is shocked when they learn details of the identity of "The Gray Man".