Ronja in Birk živita v Medvedji jami in sta srečna. Divji konji so se ju začeli privajati in zbližujejo se.