Poppy, obremenjena s posledicami napada, preiskuje tehnološkega giganta Leeja Hackmana. Trini se hoče umakniti s sojenja.