Nasilje narašča, Rebus in Michael pa hočeta osebno maščevanje, medtem ko Siobhan dobi informacije od presenetljivega vira.