01:07
Zbogom Berlin
Majka je na rehabilitaciji, a otac na "poslovnom" putu, a 14-godišnji Maik Klingenberg porovodi raspust sam pored bazena u porodičnoj vili. Ali onda se pojavljuje Tschick. Tschick je ustvari Andrej Tschichatschow, koji je došao iz Rusije, i koji je ukrao Ladu. Tako počinje putovanje bez kompasa i karte, i sve sluti da bi ovo moglo biti najbolje provedeno leto ikada...