06:30

Trgovina, polna smeha

Prvi dan po vrnitvi s suspenza se Amy in Jonah pripravita na plaz šal in posmehljivih komentarjev o njunem seks videu. Toda Amy je presenečena, ko pred njo nihče ne omeni incidenta, medtem ko Jonaha sodelavci ves čas zbadajo. Jeff se na vse pretege trudi pridobiti nazaj Matea, s čimer se še bolj odtuji od preostalega osebja. Medtem Kelly začasno prevzame vodenje trgovine sredi vroče razprodaje pred začetkom šole, ko jo zajame panika.