Policija pride na jezero, kjer je Dicte našla Tinino truplo in vse kaže na to, da jo je ubil njen mož. Dicte se hoče vrniti v službo.