Mraz pustoši po Dawson Cityju in ogroža gasilsko postajo. Zaradi plazu je zaprta avtocesta Klondike. Vlečna služba išče voznika, ki je zletel s ceste v ledeno reko.