V največjem gozdu v Angliji, Kielderju, je pomlad. Bogata zbirka živali, ki so prezimovale skrite ali v toplejših krajih, se vrača in v gozd prinaša val dejavnosti.