Šimpanzinja Kalu težko okreva po operaciji, njeno stanje pa se še poslabša. Medtem trojica marmozetk, rešenih iz Liverpoola, dobi nova imena in doživi nove izkušnje.