Dr. James obravnava nujen primer dveh hišnih ljubljenčkov, dr. Kiaro skrbi bula na modrojezičnem skinku Edwardu, dr. Kelly pa opravi operacijo na dveh izredno majhnih vodnih pavlinčkih.