Ko si Marty opomore po grdem padcu, Raneyjevi pohitijo z obnovo zidov in izgradnjo stopnišča. Matt organizira še zadnji sezonski lov na lose.