22:20

Mrtva tačka

Posljednjeg dana pred odmor, detektivka Sofia Karppi preuzima slučaj jezivog otkrića. tijela smrznutog muškarca u Helsinkiju, dok se u isto vrijeme u Talinu pojavljuje drugo ubistvo s istim potpisom. Oba slučaja vode do estonskih mornara i tajanstvene veze s velikim projektom tunela između Helsinkija i Talina. Dok se Karppi pokušava udaljiti od posla, njen partner Nurmi otkriva tragove mučenja i povezanost sa njihovim šefom Koskimäkijem. Ubrzo, istraga prerasta u ličnu tragediju kada Karppi i Nurmi pronalaze svog nadređenog i njegovu kćerku brutalno napadnute, a prije smrti, Koskimäki ostavlja krvavu poruku: „JIM“.