Cam tvega z dragim novim vodnim topom. Pokvarjen del naprave za izpiranje zlata upočasni Karlov napredek. Prvi preizkus zlata Kena in Guillauma se izkaže za polom.