Medtem ko se Johnny spopada z ledenimi temperaturami, da si priskrbi potrebno meso, Michael uri svoje vlečne pse na edini način, ki ga pozna. Medtem se Rowlandovi grejejo s pomočjo starih tradicij.