Zima se hitro bliža in prebivalci Port Protectiona se morajo dobro pripraviti na brutalen mraz, ki prihaja. Stuart Andrews mora posekati velik gozd, da bi si zagotovil dovolj drv za gretje.