Zima kaže zobe, Johnny pa skuša loviti kune. Chris in Jessi izdelujeta vzletno-pristajalno stezo za stik z zunanjim svetom. Medtem si skuša Alex zagotoviti ključne beljakovine.