Leta 1934 so se protijudovske politike okrepile. Epizoda raziskuje vse hujši pregon, brezbrižnost mednarodne skupnosti do judovskih beguncev in vse večji nacistični teror po pogromih l. 1938.