Na kmetiji je pripeka in čreda se mora ohladiti. Bitzer ugotovi, da je bazen prazen, zato se morajo domisliti česa drugega. Medtem pa se kmet hladi na svoj način.