Hita in Apu nestrpno čakata bratranca in sorodnike, a jih ni od nikoder. Hatija začne skrbeti in Mavgli predlaga, da jih gre iskat. Starša najde pri močvirju, slončka Rudija pa ni nikjer.