Na jugovzhodu Aljaske se prebivalci borijo z neprijazno zimo. Prostovoljni gasilci morajo izpeljati protipožarno vajo. Gary Muehlberger poprosi za pomoč pri popravljanju ribiške ladje.