Pogumni člani obveščevalske enote se vračajo v vznemirljivi sezoni, v kateri se trudijo ponovno združiti ekipo. Tudi če delajo neuradno, vedno tvegajo vse, da so chicaške ulice varne.