Bushiesi se vračajo in upajo na več sreče, Richardsonovi preverijo stanje v starem rudniku, Todd in Brianna pa premagujeta oviro za oviro, da bi ohranila posel nad vodo.