Velika razpoka v ledu še naprej nagaja vsem posadkam. Trevor se sooča s številnimi okvarami opreme, zato se odloči za velik nakup v želji, da bi rešil svojo sezono.