Nigel raziskuje znamenito divjino Paname. Nebotičniki v mestu nudijo dom puranjim jastrebom, samci rdečeglavih manakinov plešejo v mesečini, in vojaške mravlje pripeljejo s seboj gruče spremljevalcev.