Tii grozijo poplave v okrožju Assumption, zato nujno išče evakuacijski načrt zase in pse. Joe čuti posebno vez s poškodovanim psom, ki ga je rešil z ulice.