Helikopterski pilot Eric je na oskrbovalni misiji soočen z nevarnimi vremenskimi pogoji. Misty in Maciah sodelujeta pri gradnji inovativnega rastlinjaka.