Emily in Sam razvozlavata mrežo laži o skrivnostni sliki. Odkrijeta, kako daleč gredo ljudje, da bi ohranili skrivnosti.