Emily in Sam se trudita rešiti umor pred božičnim banketom v novi restavraciji. Emily je v nevarnosti in Samu razkrije svojo preteklost.