Za igralko z rakom skrbi Anna. Nina se vrne z bolnišnične ladje Jutlandia, v Margrethino pisarno pa pride nepričakovani gost.