Ker Chiefa ni v mestu, vlogo vodje tekmovanja prevzame Chuck, ki pa mora kljub vsemu braniti prvo mesto. Na dirki ob razredčeni konkurenci Monzi in Davu uspe priti med prvih pet.