Na planjavi je pomlad. Sonce sije, rože cvetijo in hrabri zajčki so postavili tabor. Ati se z mladiči odpravi na tek, Bob in Bu pa se odpravita na travnik. Tam ju preseneti morje puhkov z regrata.