Bláithín Cuánu isplanira savršenu rođendansku zabavu, ali ozlijedi krila i mora ostati kod kuće. Prijatelji je iznenade novom zabavom.