Tia stakne hudo poškodbo, zato morajo pri vodenju zavetišča pomagati njeni otroci. Vsi skupaj pa se lotijo lova na izmuzljivega psa, ki pobegne sredi noči.