V Novi Mehiki vinjeni moški zaspi za volanom pred restavracijo. Policist na konju pa sledi oboroženemu zločincu po New Orleansu.