Iz San Diega pripotuje neka ženska, ki bi rada enemu od starejših psov iz Villalobosa ponudila nov dom. Lizzy in Marcel pa na podeželju iščeta izginule mladičke.