The bodies of a mother and daughter are found in Charlottesville. Investigators discover a secret online relationship that might be the key to finding the murderer.