Zaradi prihoda novega svetovalca so zdravniki na trnih. Amelia in Owen prineseta svoje težave v bolnišnico, April pa razišče neznano območje.